یا ایّها الانسان ما غَرَّکَ بربک الکریم( ای آدمی چه چیز ترا به پروردگار کریمت مغرور کرده است – انفطار،7
در بعضی تفاسیر عرفانی در تفسیر این آیه کریمه که یا ایّها الانسان ما غَرَّکَ بربک الکریم( ای آدمی چه چیز ترا به پروردگار کریمت مغرور کرده است – انفطار،7) از قول بعضی عرفا نظیر فضیل عیاض و دیگران نقل کرده اند که در واقع خداوند با این سوال ما را هدایت و به ما تلقین می کند که در پاسخ بگوییم خداوندا کرم تو و امید به بخشایش بی منتهای تو ما را جسور و مغرور کرد.
نیز توجه به این چهار آیه از قرآن مجید بر نشاط و جذبه سلوک می افزاید و دل های شکسته را می نوازد:
1) ان تَجتَنبوا کبائر ما تُنهَونَ عنه نُکّفر عنکم سیّئاتکم و ندخلکم مُدخلا" کریما" ( اگر از گناهان بزرگی که شما را از آن نهی کرده اند اجتناب کنید از دیگر گناهانتان در می گذریم و شما را به مکانی نیکو در می آوریم. – نسا، 31)
2) الذین یجتنبون کبائر الاثم و الفواحشَ الا الّلممَ انَّ ربکَ واسع المغفره هو اعلم بکم اذ انشاکم من الارض و اذ انتم اجنه فی بطون امهاتکم فلا تزکوا انفسکم هو اعلم بمن اتقی ( کسانی که از گناهان بزرگ و زشتی ها اجتناب می کنند- جز آن که گناهی کوچک از آنها سر زند- بدانند که آمرزش پروردگار تو وسیع هست و او به شما آنگاه که از زمین بیافریدتان و آن گاه که در شکم مادر پنهان بودید آگاه تر است. خویشتن را بی گناه مدانید. اوست که پرهیزگار را بهتر می شناسد. – نجم 32)
3) قل یا عبادی الذین اسرفوا علی انفسکم لا تقنطوا من رحمه الله ان الله یعفر الذنوب جمیعا" انه هو الغفور الرحیم ( بگو ای بندگان من که بر زیان خویش اسراف کرده اید از رحمت خدا مایوس مشوید زیرا خدا همه گناهان را می آمرزد. اوست آمرزنده و مهربان- زمر 52)
4) ان الله لا یغفر ان یشرک به و یغفر مادون ذلک لمن یشا و من یشرک بالله فقد افتری اثما" عظیما" الم تر الی الذین یزکون انفسهم بل الله یزکی من یشاء ( هر آینه خدا گناه کسانی را که به او شرک آورده اند نمی آمرزد و گناهان دیگر را برای هر که بخواهد می آمرزد و هر که به حدا شرک آورد دروغی ساخته و گناهی بزرگ مرتکب شده است. آیا آنان را ندیده ای که خویشتن را پاک و بی عیب جلوه می دهند؟ آری خداست که هر که را خواهد از عیب پاک گرداند.- نسا 48 و 49)
در چنین متن و زمینه ای است که معنای این بیت ژرف حافظ بهتر درک می شود:
از دل تنگ گنهکار برآرم آهی
کآتش اندر گنه آدم و حوا فکنم
------------------------------------------------------------
منبع: حافظ نامه / خرمشاهی
بمناسبة حلول الشهر المبارك، كل عام وأنتم بألف خير. أعانكم الله وإيانا على صيامه والقيام بواجباته، وجعل الله أجرنا وإياكم فيه عظيما وتقبل من الجميع آمين.
man ham be nobeye khodam in mahe khojaste ro be hame tabrik migam.