احادیثی از رسول مکرم اسلام ( صلی الله و علیه و آله و سلم)

* عَنْ أَبِي هُرَيْرَة رض قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ صَحَابَتِي؟ قَالَ: «أُمُّكَ». قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: «ثُمَّ أُمُّكَ». قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: «ثُمَّ أُمُّكَ». قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: «ثُمَّ أَبُوكَ». (بخارى:5971)

ترجمه:
ابوهريره رض مي گويد: شخصي نزد رسول ‏الله ص آمد و گفت: چه كسي براي خوش رفتاري من از ديگران، مستحق تراست؟ فرمود: «مادرت». گفت: سپس چه كسي؟ فرمود: «مادرت». گفت: بعد از او چه كسي؟ فرمود: «باز هم مادرت». پرسيد: پس از او چه كسي؟ فرمود: «بعد از او پدرت».

* عَنْ عَبْدِاللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص : «إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ: أَنْ يَلْعَنَ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ». قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَكَيْفَ يَلْعَنُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ؟ قَالَ: «يَسُبُّ الرَّجُلُ أَبَا الرَّجُلِ، فَيَسُبُّ أَبَاهُ وَيَسُبُّ أُمَّهُ». (بخارى:5973)

ترجمه: عبدالله بن عمرو رضي الله عنهما مي گويد: رسول الله ص فرمود: «همانا يكي از بزرگترين گناهان كبيره، اين است كه شخص, پدر ومادرش را لعنت كند. گفتند: اي رسول خدا! چگونه شخص, پدر ومادرش را لعنت مي كند؟ فرمود: «شخصي، پدر ديگري را دشنام مي دهد و او در پاسخ, به پدر ومادرش، دشنام مي دهد».

* عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ رض قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ص يَقُولُ: «لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعٌ». (بخارى:5984)

ترجمه: جبير بن مطعم رض مي گويد: شنيدم كه نبي اكرم ص مي فرمود: «قاطع رحم (كسي كه با خويشاوندانش, قطع را بطه مي كند) وارد بهشت نمي شود».

* عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رض عَنِ النَّبِيِّ ص قَالَ: «إِنَّ الرَّحِمَ شَجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ، فَقَالَ اللَّهُ: مَنْ وَصَلَكِ وَصَلْتُهُ، وَمَنْ قَطَعَكِ قَطَعْتُهُ».(بخارى:5988)

ترجمه: ابوهريره رض مي گويد: نبي اكرم ص فرمود: «رَحِم از رحمن گرفته شده است. لذا خداوند متعال خطاب به رَحِم مي فرمايد: هر كس، تو را وصل كند (حق خويشاوندي را بجاي آورد) او را به خود, وصل خواهم كرد. و هر كس، تو را قطع كند (حق خويشاوندي را بجاي نياورد) با او قطع رابطه خواهم نمود».